Μια νέα γλώσσα θα γεννηθεί μέσω του Avatar του James Cameron
Η δημιουργία νέων γλωσσών δεν είναι κάτι καινούριο στη Φανταστική Λογοτεχνία και στις ταινίες Φαντασίας με χαρακτηριστικό παράδειγμα την γλώσσα των Ξωτικών, την Quenya που δημιούργησε από το πουθενά ο JRR Tolkien για τις ανάγκες της μυθολογίας της Μέσης Γης. Έκτοτε πολλά βιβλία και μελέτες κυκλοφόρησαν για την εκμάθηση της νέας αυτής γλώσσας, την οποία ακούσαμε μάλιστα να μιλάνε τα ξωτικά και στην κινηματογραφική μεταφορά του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών.
Φαίνεται, λοιπόν, ότι κάθε μεγάλος δημιουργός του Φανταστικού που αγαπάει τη μυθολογία που έχει δημιουργήσει, θέλει να δώσει στον μύθο του μεγαλύτερη αληθοφάνεια μέσα από τη δημιουργία και μιας ξεχωριστής γλώσσας που θα μιλάνε μόνο τα δημιουργήματά του. Αυτό μάλλον σκέφτηκε και ο James Cameron και αποφάσισε ότι οι εξωγήινοι της νέας πολυαναμενόμενης ταινίας του Avatar πρέπει να διαθέτουν την κατάδική τους γλώσσα. Και έτσι φτιάχτηκε η γλώσσα Na'vi. Η κίνηση αυτή του Cameron μαρτυράει καταρχήν πόσο πολύ πιστεύει στην ταινία του και κατά δεύτερο στοχεύει στο να δώσει στους θαυμαστές της ένα κοινό σημείο αναφοράς. Αν το Avatar πάει καλά και αρέσει στους φίλους των ταινιών επιστημονικής φαντασίας, ίσως να αρχίσουν να μαθαίνουν να μιλάνε και τη γλώσσα Na'vi.
